Dienst

{{stl_3}}D{{/stl_3}}{{stl_52}}ie{{/stl_52}}{{stl_3}}nst {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}di:nst{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-[e]s{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-e{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}abhängiges Arbeitsverhältnis{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}praca {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}służba {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}bei jdm \Dienst tun {{/stl_22}}{{stl_14}}służyć u kogoś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn vom \Dienst befreien {{/stl_22}}{{stl_14}}zwolnić kogoś ze służby {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}außer \Dienst {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}in der Freizeit{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}po pracy{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}im Ruhestand{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}Lehrer: {{/stl_40}}{{stl_14}}na emeryturze{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}Beamte{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Offizier: {{/stl_40}}{{stl_14}}w stanie spoczynku {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}öffentlicher \Dienst {{/stl_22}}{{stl_14}}służba {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_14}}publiczna {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Ausübung der Berufs-{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}Amtspflicht{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}dyżur {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}welche Apotheke hat heute \Dienst? {{/stl_22}}{{stl_14}}która apteka ma dzisiaj dyżur? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}vom \Dienst {{/stl_22}}{{stl_14}}dyżurny {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}im \Dienst sein {{/stl_22}}{{stl_14}}być w pracy{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}mieć dyżur{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Polizist{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}Feuerwehrmann{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}być na służbie {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_37}}meist Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Unterstützung{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}Gefallen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}przysługa {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdm einen \Dienst erweisen {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_49}}leisten{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}wyświadczyć komuś przysługę {{/stl_14}}